全球瞩目的BB霜
BB霜原产于德国,芳名"伤痕保养霜",它的流行却是在亚洲,很快成为亚洲女性人手一支的产品,名字也逐渐更改为"美容霜"。亚洲的热潮掀起后不久,美国化妆品公司开始跟风,不过"伤痕保养霜"这个名字却令他们着实为难。原因在于,在亚洲文化中,"伤痕"可以指从晒斑到痘印在内的任何一种皮肤疤痕;在欧洲和北美等西方国家,blemish却指青春痘之类的皮肤问题(包括粉刺、黑头)。问题是,这类产品绝没有祛痘的作用。随着时间的推移,"伤痕保养霜"在亚洲国家演进为"美容霜",并进一步简称为你在美国市场见到的BB霜。
点击图片,进入下一页
我需要BB霜吗
不管化妆品公司和美容达人制造什么样的舆论,BB霜并非不可或缺的产品。基本上,西方国家出售的BB霜和带防晒功能的润色保湿粉底区别不大。相形之下,亚洲的BB霜质地更厚,二氧化钛和氧化锌的含量更高,会让皮肤显得白皙;配方中常常额外添加抗氧化和美白的成分,因为这类产品在亚洲的主要卖点就是美白。